sinow 全贸通
  • 市场资讯
  • 价格数据
  • 价格方案
  • 关于我们
  • 联系我们
中文 / EN
申请内测 登录

Datenschutzerklärung

本页面译文仅供参考,以德文版本为准。

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

DFX Analytics 365 UG (haftungsbeschränkt)

Tal 44, 80331 München, Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer: Angelo-Berenger Olympio

E-Mail: info@sinow.app

2. Datenschutz auf einen Blick

Diese Website ist eine rein statische Informationsseite. Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und haben die Website bewusst datensparsam gestaltet:

– Es werden keine Cookies gesetzt.

– Es findet kein Tracking und keine Webanalyse (z. B. Google Analytics) statt.

– Es werden keine externen Inhalte von Drittanbietern (CDNs, externe Schriftarten, eingebettete Medien) nachgeladen.

– Es bestehen keine Kontaktformulare; eine Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich per E-Mail.

Die einzige Datenverarbeitung beim Besuch dieser Website ist die technisch notwendige Verarbeitung von Server-Logdaten durch unseren Hosting-Anbieter (siehe Ziffer 3).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser technisch bedingt übermittelt. Dies sind insbesondere:

– IP-Adresse des anfragenden Endgeräts,

– Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

– aufgerufene Seite bzw. Datei (URL),

– übertragene Datenmenge und HTTP-Statuscode,

– Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),

– verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent).

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur Sicherstellung der System- und Informationssicherheit (insbesondere zur Abwehr von Angriffen) sowie zur Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in den vorgenannten Zwecken.

Die Logdaten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, nicht zur Identifizierung einzelner Besucher ausgewertet und nach kurzer Zeit, spätestens jedoch nach 14 Tagen, gelöscht oder anonymisiert, soweit nicht ein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung erfordert.

4. Datenverarbeitung in Deutschland

Diese Website wird auf Servern in Deutschland gehostet. Sämtliche im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website anfallenden Daten werden ausschließlich in Deutschland verarbeitet. Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt. Damit unterliegt die gesamte Datenverarbeitung uneingeschränkt der DSGVO und dem deutschen Datenschutzrecht.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung an uns gerichteter Anfragen.

Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere aus Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen.

6. Keine Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind hierzu gesetzlich verpflichtet oder die Weitergabe ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich. Unser Hosting-Anbieter verarbeitet Server-Logdaten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

– Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),

– Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),

– Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),

– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

– Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

– Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@sinow.app.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland.

9. Datenschutz in der SaaS-Anwendung

Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für diese Website. Für die eigentliche SaaS-Anwendung, die unter app.dataflock.de bereitgestellt wird, gilt eine eigene Datenschutzerklärung, die Sie innerhalb der Anwendung einsehen können. Dort werden insbesondere die im Rahmen der Registrierung und Nutzung des Dienstes erfolgenden Datenverarbeitungen erläutert.

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, soweit sich die Rechtslage, die Website oder die Datenverarbeitung ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Juni 2026


隐私政策(数据保护声明)

本文件为礼节性译文,以德文版本为准。

1. 数据控制者

依据欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)及其他数据保护法律规定,本网站的数据控制者为:

DFX Analytics 365 UG(有限责任)

Tal 44, 80331 慕尼黑, 德国

法定代表人(董事总经理):Angelo-Berenger Olympio

电子邮箱:info@sinow.app

2. 数据保护概览

本网站为纯静态信息网站。我们高度重视您的个人数据保护,并有意将网站设计为最大限度减少数据收集:

– 不设置任何 Cookie。

– 不进行任何跟踪或网站分析(例如 Google Analytics)。

– 不加载任何第三方外部内容(CDN、外部字体、嵌入式媒体)。

– 不设联系表单;联系我们仅通过电子邮件进行。

您访问本网站时发生的唯一数据处理,是由我们的托管服务商进行的技术上必要的服务器日志数据处理(见第3条)。

3. 网站托管与服务器日志

当您访问本网站时,Web 服务器会自动记录您的浏览器出于技术原因传输的信息,主要包括:

– 发出请求的终端设备的 IP 地址,

– 访问的日期和时间,

– 所访问的页面或文件(URL),

– 传输的数据量及 HTTP 状态码,

– Referrer URL(此前访问的页面),

– 所使用的浏览器和操作系统(User-Agent)。

处理上述数据的目的在于保障网站的正常运行、确保系统与信息安全(特别是防御攻击)以及进行故障分析。法律依据为 GDPR 第6条第1款f项;我们的合法利益即在于上述目的。

日志数据不会与其他数据来源合并,不会被用于识别个别访问者,并将在短期内(最迟于14天后)删除或匿名化,除非具体的安全事件需要更长时间的保存。

4. 数据在德国境内处理

本网站托管于位于德国的服务器。与访问本网站相关的所有数据均仅在德国境内处理,不会向欧盟或欧洲经济区以外的第三国传输。因此,全部数据处理均完全受 GDPR 及德国数据保护法的约束。

5. 通过电子邮件联系我们

当您通过电子邮件与我们联系时,我们仅为处理您的请求而处理您所提供的数据(电子邮箱地址、姓名、邮件内容)。

如您的请求旨在订立或履行合同,法律依据为 GDPR 第6条第1款b项;其他情形下,法律依据为 GDPR 第6条第1款f项,即我们对答复所收到询问的合法利益。

一旦您的数据对于处理请求不再必要,且不存在法定保存义务(特别是商法和税法上的义务),我们即予删除。

6. 不向第三方披露

我们不会将您的个人数据传递给第三方,除非我们负有相应的法定义务,或为主张、行使或抗辩法律权利所必需。我们的托管服务商依据 GDPR 第28条规定的数据处理协议,受我们委托处理服务器日志数据。

7. 您作为数据主体的权利

就涉及您的个人数据,您享有以下权利:

– 知情权/访问权(GDPR 第15条),

– 更正权(GDPR 第16条),

– 删除权(GDPR 第17条),

– 限制处理权(GDPR 第18条),

– 数据可携权(GDPR 第20条),

– 反对处理权(GDPR 第21条)。

如数据处理基于 GDPR 第6条第1款f项,您有权基于您特殊情况所产生的理由,随时反对该项处理。

行使上述权利,只需向 info@sinow.app 发送一封非正式的电子邮件即可。

8. 向监管机构投诉的权利

在不影响其他法律救济的前提下,依据 GDPR 第77条,您有权向数据保护监管机构投诉,特别是您惯常居住地、工作地或涉嫌违法行为发生地所在成员国的监管机构。对我们具有管辖权的监管机构为巴伐利亚州数据保护监管局(Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, BayLDA),地址:Promenade 18, 91522 Ansbach, 德国。

9. SaaS 应用程序的数据保护

本隐私政策仅适用于本网站。对于在 app.dataflock.de 提供的 SaaS 应用程序,适用单独的隐私政策,您可在应用程序内查阅。该政策特别说明了在注册和使用服务过程中进行的数据处理。

10. 本隐私政策的更新

如法律状况、网站或数据处理发生变化,我们保留调整本隐私政策的权利。以本页面发布的最新版本为准。

版本日期:2026年6月

sinow 全贸通

全球大宗商品价格与市场资讯,实时掌握。

产品

  • 市场资讯
  • 价格数据
  • 价格方案
  • 申请内测

公司

  • 关于我们
  • 联系我们
  • info@sinow.app

法律信息

  • 法律声明
  • 隐私政策
  • 服务条款

微信咨询

扫码添加,获取一对一咨询服务。

© 2026 DFX Analytics 365 UG (haftungsbeschränkt) · Tal 44, 80331 München, Deutschland · 版权所有

语言: 中文 / EN